Znaèi svi se slažemo da je pivo bezukusno, ali zašto?
Siamo d'accordo. La birra è sgassata. - Ma perché?
Gledajte, svi se slažemo da te papke treba zatvoriti na duže vreme.
Ascoltate, siamo daccordo che questi stronzi dovrebbero andarsene via per molto tempo.
Bill Buchanan i ja se slažemo da je najbolje da im dozvolimo da oslobode ovaj kanister Sentox-a.
Bill Buchanan e io siamo d'accordo che la migliore cosa sia di lasciarli rilasciare quest'unico contenitore di gas nervino.
Svi se slažemo da su Drevni poprilièno zaribali.
Okay, siamo tutti d'accordo che gli Antichi erano degli sbarellati.
Možda nisi bolestan Rodni, ali mislim da se oboje slažemo da je ovo što se dešava ovde daleko od normalnog.
Puoi anche non essere malato, Rodney, ma possiamo entrambi affermare che cio' che ti sta succedendo va aldila' del normale.
Dakle, onda se slažemo da je tradicionalno zatvoreno usvajanje najbolje rešenje za sve?
Bene, allora siamo tutti d'accordo sul fatto che che una classica adozione chiusa sarebbe la cosa migliore per le parti coinvolte?
Dakle, svi se slažemo da je to Aspergillus.
Allora siamo tutti d'accordo che e' Aspergillus? (fungo entomogeno)
Mislim da se svi slažemo da talenat dolazi kada se ovlada tehnikom.
Siamo tutti d'accordo che il talento proviene dalla padronanza della tecnica.
Onda se slažemo da se ne slažemo.
Beh, allora siamo d'accordo sul non essere d'accordo.
Mislim da se obe slažemo da imam prilièno bednu prièu.
Penso che siamo d'accordo entrambe che la mia sia una versione dei fatti troppo debole.
Mislim da se svi slažemo da deca ne smeju da budu zatrovana mržnjom, to je najvažnije.
Credo che noi tutti siamo d'accordo sul fatto che i ragazzi non devono essere contaminati dalla tensione, la cosa più importante.
Znam da je trebalo dosta vremena da doðemo do ovoga, ali oboje se slažemo da je vrijedilo prijašnjih neuspjeha.
C'è voluto tempo per arrivare al risultato, ma converrà con me che ci ripaga di tutti i precedenti fallimenti.
Kao što sam rekao agentima, ovo je tema za koju se obicno slažemo da se precutno ne slažemo.
Come dicevo agli agenti, questo e' un argomento su cui di solito siamo concordi nel dissentire silenziosamente.
Svi se slažemo da je Charles prošao kroz iskušenje.
Credo che siamo tutti d'accordo che Charles stia vivendo un momento difficile.
Profesor Sanders i ja oboje se slažemo... da ih izolujemo u podruèjima... gde je moguæe uhvatiti ih i zadržati.
Sanders e io siamo entrambi d'accordo nell'isolare queste creature in zone poco profonde dove sarà possibile catturarle e contenerle.
Mislim da se svi slažemo da ovaj tim nije dobro radio, poslednje dve godine.
Penso che siamo tutti d'accordo sul fatto che questa squadra sia stata disfunzionale negli ultimi due anni.
Ali mislim da se svi slažemo da je krvoproliæe loše za posao.
Ma credo che entrambi possiamo convenire che... gli spargimenti di sangue fanno male agli affari.
Svi se slažemo da je ovo bila samo nesreæa?
Siamo tutte d'accordo che sia stato solo un incidente?
Znaci da se oboje slažemo da mi duguješ uslugu.
Ok, quindi siamo d'accordo sul fatto che tu mi debba un favore.
Da li se makar slažemo da obojica mrzimo Flandersa?
Possiamo almeno essere d'accordo nell'odiare Flanders?
Mi se slažemo da ovo nije bio diskontinuitet- da su to bile okolnosti koje su se stekle... ali Nicki nastavlja njen plan... uprkos burnom iskustvu koje se dešava.
E siamo d'accordo sul fatto che non ci sono delle incongruenze. E sono successi dei fatti, ma Nicki ha continuato per la sua strada, nonostante la situazione cosi' turbolenta.
Siguran sam da se svi slažemo da je dr Galindžer prava osoba za tu poziciju.
Concorderete tutti che il dottor Gallinger sia la persona adatta.
Svi se slažemo da nam nije omiljena, možemo je preskoèiti.
Dato che pensiamo tutti che l'Episodio I non è il nostro preferito, potremmo saltarlo.
Svi se slažemo da je Ted svestan sebe.
Siamo tutti d'accordo che Ted sia consapevole.
Mislim da se slažemo da je kvalitet zvuka odlièan.
Credo concorderai che la qualita' del suono e' eccellente.
Mislio sam da se svi slažemo da je Kejtlin neverovatna, lepa žena èija je hrabrost jednaka leptiru koji leti suprotno vetru.
Pensavo fossero tutti d'accordo che Caitlyn Jenner è una donna bellissima e fantastica, che ha avuto l'elegante forza di una farfalla che vola controvento.
Svi sada moramo da radimo zajedno, da se slažemo da pomognemo zajednici.
Dobbiamo lavorare tutti insieme e andare d'accordo. Stimolare la nostra affinita'.
Mislim kako se svi slažemo da se ova stvorenja moraju uništiti.
Penso che siamo tutti d'accordo che queste creature devono essere distrutte.
Mislim da se svi slažemo da je Tendi bio veliki moron.
Credo che siamo tutti d'accordo sul fatto che Tandy fosse un cavolo di imbecille.
Sigurno se svi mi slažemo da su olimpijski propisi u direktnoj suprotnosti sa nacistièkom ideologijom.
Tutti concordiamo sul fatto che il codice olimpico è in diretta antitesi con l'ideologia nazista.
Kraj razgovora o mojoj prošlosti i novi poèetak gde se svi slažemo da ovo mesto više nema prošlosti, samo buduænost u kojoj smo istinski prijatelji.
Una fine alle domande riguardo il mio passato, e un nuovo inizio, in cui tutti siamo d'accordo che non ci sia piu' un passato in questo posto, solo un futuro... In cui io e voi siamo davvero amici.
Da li se svi slažemo da smo zabrinuti zbog Afleka?
Possiamo almeno essere d'accordo sull'essere preoccupati per Affleck?
Svi se slažemo da je Kraljevska avijacija bolja od svih ostalih sila na svetu.
USA! Perciò siamo tutti d'accordo... che la Royal Air Force è meglio di tutte le altre aviazioni del mondo.
Svi se slažemo da je Kraljevska avijacija jako dobra.
Perciò siamo tutti d'accordo. La Royal Air Force è di buon livello. Sì, va bene così, va bene.
Mislim da se slažemo da to nije dovoljno beba za pristojan obrok.
Siamo tutti d'accordo sul fatto che sono abbastanza per un pasto più che sufficiente.
Iz iskustva iz drugih država znamo da postoji širok dijapazon mera intervencije koje bismo mogli da koristimo u Teksasu i svim drugim državama koje ih ne koriste, kako bismo sprečili posledicu za koju se svi slažemo da je loša.
L'esperienza di altri stati ci dice che ci sono diversi metodi di intervento che potremmo usare in Texas, e in qualunque altro stato che non li stia usando, in modo da prevenire conseguenze che sappiamo essere sbagliate.
Prateći agilni model, postavljamo tri pitanja: Šta je funkcionisalo ove nedelje u našoj porodici, šta nije funkcionisalo i na čemu se slažemo da ćemo raditi sledeće nedelje?
Per cui, seguendo il metodo Agile, facciamo tre domande: Cosa è andato bene in famiglia questa settimana, cosa no e su cosa vorremmo lavorare la settimana successiva.
Deluje kao da se toliko ne slažemo da, kako je to jedan politički komentator nedavno formulisao, kao da više ne postoje činjenice.
Sembra che, se fossimo così in disaccordo, - come ha detto un commentatore politico, non molto tempo fa - non ci sarebbero più fatti.
Svi - zapravo, debatujemo o tome šta je pravedno - ali se svi slažemo da je briga za druge i pravednost bitna.
Tutti -- voglio dire, discutiamo su ciò che è giusto -- ma tutti sono d'accordo che il dolore e l'imparzialità hanno importanza.
I treće je činjenica, oko koje se svi slažemo, da deca poseduju neverovatne inovativne sposobnosti. Sirena sinoć je bila pravo čudo,
E la terza cosa è che siamo tutti d'accordo, nonostante tutto, sulla davvero straordinaria capacità che i bambini hanno, le loro capacità di innovazione.
1.0077791213989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Siamo d'accordo. La birra è sgassata. - Ma perché? 